-
1 zwangsläufig
Adj. inevitable* * *inevitable (Adj.)* * *zwạngs|läu|fig1. adjinevitable, unavoidable2. advinevitably, unavoidablydas musste ja zwangsläufig so kommen — that had to happen, it was inevitable that that would happen
* * *(certain to: He's bound to notice your mistake.) bound to* * *zwangs·läu·figI. adj inevitableII. adv inevitablydazu musste es ja \zwangsläufig kommen it had [or was bound] to happen, it was inevitable that would happen* * *1.Adjektiv inevitable2.adverbial inevitably* * *zwangsläufig adj inevitable* * *1.Adjektiv inevitable2.adverbial inevitably* * *adj.inevitable adj. adv.inevitably adv.perforce adv. -
2 notwendig
I Adj. necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable; unbedingt notwendig absolutely vital; siehe auch Nötige, Nötigste* * *needful; essential; requisite; necessitative; material; necessary* * *not|wen|dig ['noːtvEndIç, noːt'vɛndɪç]1. adjnecessary; (= unvermeidlich auch) inevitablees ist nótwendig, dass sie selbst kommt — it is necessary that she come(s) herself
das Notwendige — the necessary, what is necessary
das Notwendigste — the ( bare) necessities or essentials
sich auf das Notwendigste beschränken — to stick to essentials
See:→ Übel2. advnecessarilyeine rationale Denkweise ist nótwendig geboten — rational thinking is strongly recommended
nótwendig brauchen — to need urgently
es folgt nótwendig — it necessarily follows
es musste nótwendig zum Zusammenstoß kommen — the collision was inevitable
* * *1) necessarily2) (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessary* * *not·wen·dig[ˈno:tvɛndɪç]I. adj1. (erforderlich) necessary▪ das N\notwendige the essentials pl▪ alles N\notwendige everything necessary▪ das N\notwendigste the bare essentials pl2. (geboten)▪ der/die \notwendige... the necessary...II. adv necessarilyetw \notwendig brauchen to absolutely need sth* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *A. adj necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable;B. adv (dringend) urgently;notwendig brauchen auch need badly, badly need* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *(Mathematik) adj.necessary adj. adj.essential adj.indispensable n.necessary adj.needful n. adv.needfully adv.
См. также в других словарях:
zwangsläufig — wohl oder übel; notgedrungen; zwangsweise; unfreiwillig; zähneknirschend (umgangssprachlich); gezwungenermaßen; nolens volens; unvermeidlich; notwendigerweise; unbed … Universal-Lexikon
Stadtentwicklung: Das neue Bild der Stadt als Superorganismus — Brasilia ist die zu Beton, Glas und Grünflächen erstarrte Vorstellung, Städte ließen sich ebenso am Reißbrett planen wie Maschinen. Nicht nur das Scheitern der »aus dem Boden gestampften« brasilianischen Hauptstadt, sondern der Blick auf die… … Universal-Lexikon
müssen — verpflichtet sein; (etwas) zu tun haben; tun müssen; sollen; zu tun sein * * * müs|sen [ mʏsn̩], muss, musste, gemusst/müssen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: müssen> a) einem [von außen kommenden] Zwang unterliegen, gezwungen … Universal-Lexikon
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballverbände 1890–1933 — Unter dem Begriff Deutsche Fußballverbände von 1890 bis 1933 lassen sich alle lokalen oder regionalen deutschen Fußballverbände zwischen der Gründung des ersten deutschen Fußballverbands 1890 in Berlin, dem Bund Deutscher Fußballspieler, und der… … Deutsch Wikipedia
Technik zu Beginn des 21. Jahrhunderts — Seit Jahren wissen wir, dass in allen hochindustrialisierten Ländern die Zahl der Arbeitsplätze im technischen Gewerbe drastisch abnimmt. Das Wissen darum hat nicht bewirken können, dass diese Abnahme gestoppt oder gar wieder in Wachstum… … Universal-Lexikon
Altern — Die Zeit befiehlt dem Alter, die Schönheit zu zerstören, Ölgemälde von Pompeo Batoni aus dem Jahr 1746 … Deutsch Wikipedia
Carl XIV. Johan — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Carl XIV. Johan (Schweden) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Bernadette — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Jean-Baptiste Bernadotte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia